いつもJRインをご利用いただき誠にありがとうございます。

この度JRインでは、アメニティにつきまして客室内でのご提供を廃止し、ロビーのアメニティバーからお持ちいただく方法に変更させていただきます。
プラスチックごみ削減の取り組みとして、お客様のご理解とご協力を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

変更開始日：2022年10月1日（土）より
※必要な分をお持ちいただきますようお願いいたします。

 

Regarding Changes to How Amenities are Provided

Amenities will no longer provided in guest rooms and will instead be available for customers to take from the amenities area in the lobby.
This is part of an effort to reduce plastic waste.
We apologize for any inconvenience caused and kindly ask for your kind understanding and cooperation.

Details
Date : Changes effective from Saturday, October 1, 2022
We kindly ask customers to take the amenities that they need.

平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
JRイン旭川では、お客様と従業員の安全確保のため 新型コロナウイルス感染拡大防止の取り組みを行っております。
詳しくはこちらをご確認ください。

お客様へのお願いとわたしたちの取り組み

何卒ご理解ご協力を賜りますようお願い申しあげます。

JRイン旭川　支配人

 

Due to the evolving situation of COVID-19, a series of precautionary measures and adjustments have been made to our services and facilities to protect the health and well being of customers and employees. Please rest assured that various measures have been implemented throughout the hotel.

Click here for details for our precautionary measures and requests to our customers.