ＪＲイン帯広は、2021年11月30日のチェックアウトをもちまして閉館致しました。

2011年6月の開業よりご利用頂きました多くのお客様と、ご支援頂きました全ての方々に感謝申し上げます。

また、帯広でのご宿泊につきましては系列ホテル「ホテル日航ノースランド帯広」をご利用賜りますよう、心よりお願い致します。

ＪＲイン帯広　総支配人

北海道在住者限定の「新しい旅のスタイル」については、
これまで同居者限定利用となっていましたが、
昨今の感染状況等を踏まえ、11月15日宿泊分より同居者限定利用が
解除され同居者以外の道民の方との宿泊が可能となります。

◆対象期間

11月15日（月）チェックイン～11月30日（日）チェックアウト
※11月14日（日）までにチェックインをする宿泊に関しては
従来通り同居者限定利用となります。

※JRイン帯広は11月30日(日)をもって営業終了となるため、営業期間中のみの対象となります。

◆予約・販売期間

11月14日（日）正午から販売開始となります。

【注意事項】
●黙食・黙浴へのご協力
●同意書のご提出
●アンケートのご提出
●ビジネスでのご利用は不可
●1回の予約で2泊まで

割引額（お一人様一泊当たり）
①　3，000円～3，999円：1，500円
②　4，000円～4，999円：2，000円
③　5，000円～5，999円：2，500円
④　6，000円～9，999円：3，000円
⑤　10，000円～14，999円：5，000円
⑥　15，000円～19，999円：7，500円
⑦　20，000円以上：10，000円

＜例＞
宿泊代が9，000円（一人当たり4，500円）の場合は②が適用されますので
2名で4，000円の割引となります。お支払額は5，000円となります。
※ご予約の際は9，000円でのご予約となります。
チェックインの際に4，000円の割引が適用されます。

◆割引対象プラン◆

シングルでのご予約はこちら：
【北海道在住者限定】～新しい旅のスタイル～

セミダブルでのご予約はこちら：
【北海道在住者限定】～新しい旅のスタイル～

この機会に是非ご利用ください！

▼詳細は「新しい旅のスタイル」事務局HPをご確認ください。
https://douminwari.jp/

ＪＲイン帯広は、2021年11月30日（火）のチェックアウトをもって営業を終了することといたしました。

なお、2021年11月30日（火）以降の宿泊をご予約のお客様につきましては、弊社の運営する「ホテル日航ノースランド帯広」をご利用頂きたく、順次ご連絡をいたします。

2011年6月開業以来、10年以上にわたりご愛顧いただきましたお客様と関係者の皆様に、心より御礼申し上げます。

いつもJRイン帯広をご愛顧・ご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、下記の日程により大浴場の排水管清掃の為、営業時間を変更させて頂きます。
ご宿泊のお客様には大変ご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願いを申し上げます。

■対象設備
2階大浴場

■営業時間
2021年3月6日(土)
女性入浴時間：17：00～20：50・7：40～9：30
男性入浴時間：21：00～2：00・5：00～7：30

なお、作業状況により期間が前後する場合がございます。
何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願いを申し上げます。

平素よりJRインをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、私どものJRインポイントカードは、2021年9月30日をもちまして終了とさせていただきます。ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

新規入会手続き及びポイント付与
2021年6月30日をもちまして終了とさせていただきます。
ポイントのご利用
2021年9月30日をもちまして終了とさせていただきます。

※2021年9月30日を過ぎますと、お手元のポイントカードに記載の有効期限に関わらずポイントは失効となります。

ご不明な点がございましたら、各JRインまでお申し付けくださいますようお願いいたします。

JRイン札幌（札幌西） 011-233-3008
JRイン札幌駅南口　　 011-231-8111
JRイン札幌北2条　   　011-212-1256
JRイン千歳　　　　　 0123-25-8357
JRイン帯広　　　　　 0155-28-5600
JRイン旭川　　　　　 0166-24-8888
JRイン函館　　　　　 0138-22-2333

平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申しあげます。
JRイン帯広では、お客様と従業員の安全確保のため 新型コロナウイルス感染拡大防止の取り組みを行っております。
詳しくはこちらをご確認ください。

お客様へのお願いとわたしたちの取り組み

何卒ご理解ご協力を賜りますようお願い申しあげます。

JRイン帯広　支配人

Due to the evolving situation of COVID-19, a series of precautionary measures and adjustments have been made to our services and facilities to protect the health and well being of customers and employees. Please rest assured that various measures have been implemented throughout the hotel.

Click here for details for our precautionary measures and requests to our customers.

新型コロナウイルス関連肺炎の発生が複数報告されている件に関して
当ホテルでは、お客様および従業員の健康と安全、安心を第一に考え、
現在、下記の安全対策を行っております。

■健康状態等確認のご協力依頼
厚生労働省からの協力要請に基づき、咳・発熱などの症状がある、また疑いのあるお客様については、フロントにお申し出いただくようにご協力をお願いしております。

■従業員のマスク着用
従業員は始業時の健康確認と入館時のアルコール系消毒液による手指殺菌を徹底しておりますが、万が一の場合に備え、従業員がマスクを着用しております。

■ホテル館内に消毒液を設置
ロビーおよび共用スペースのお手洗い等に、お客様用のアルコール系消毒液を設置しております。

■共用部分の拭き取り消毒の実施
ドアノブ、エレベーターのボタンなど、不特定多数の方が触られる部分を中心に、アルコール系消毒液による拭き取り消毒を行っています。

今後、状況に応じて随時変更させていただく場合がございます。
ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

JRイン帯広

いつもJRイン帯広をご愛顧・ご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルの提携駐車場としてご利用いただいております「帯広駅パーク＆トレイン南側駐車場」が７月１日より閉鎖されることとなりました。
それに伴い、当ホテルの提携駐車場としてもご利用いただけなくなりますのでお知らせ申し上げます。
なお、以下２か所の提携駐車場は７月以降も引き続きご利用いただくことが出来ます。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
【ＪＲイン帯広提携駐車場】
　①　帯広駅地下駐車場(ホテル日航ノースランド地下)
　　　　　※帯広駅北地下駐車場(市営駐車場)は提携外です
　②　帯広駅イースト駐車場(ホテル日航ノースランド東側)

JRイン帯広のホームページリニューアルいたしました。

愛煙家の皆様おまたせしました！
全館禁煙だったJRイン帯広に、念願の喫煙ブースが完成しました！
１階ロビーに設置しておりますので、ぜひご利用ください♪
またタバコ自動販売機もブース内にございますので、ご購入の際はタスポをお忘れずに！