JRイン帯広

平素より、JRイン帯広へ格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

新型コロナウイルスの影響によるご利用の減少を鑑みJRイン帯広は、一時的にホテル日航ノースランド帯広と、営業を集約させていただく事といたしました。
つきましては以下の期間ホテルを一時的に全館休館とさせていただきます。

なお、ホテル日航ノースランド帯広では、JRイン帯広をご利用のお客様にもご満足していただけるプランを用意してお待ちしておりますので、是非ともご利用くださいませ。

【臨時休館期間】
2020年5月7日（木）から6月30日（火）まで臨時休館とさせて頂きます。

2020年７月１日（水）よりの営業再開を予定しております。

なお、JRイン帯広の営業再開につきましては7月1日（水）を予定しておりますが、社会情勢により延長となる場合がございます。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解・ご協力賜りますようお願い申し上げます。

JRイン帯広支配人

いつもJRイン帯広をご愛顧・ご利用いただき、誠にありがとうございます。
緊急事態宣言発令において要請されておりますゴールデンウィーク中の外出自粛を受けまして、
新型コロナウィルス感染拡大防止の更なる一助となりますよう、下記ゴールデンウィーク中の
宿泊に関しましては、新規予約の受付を停止させていただきます。
急なご案内となりますが、なにとぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。
また、事態の早期終息と皆様の安全を心よりお祈り申し上げます。

■受付停止対象期間
2020年5月2日(土)　～　2020年5月6日(水)

すでにご予約されているお客様はご予定通りにご宿泊いただけます。
また、日程のご変更は、一度ホテルまでご連絡くださいますようお願い申し上げます。
なお、5月7日以降の対応につきましては、今後の状況を慎重に判断し、随時ホームページにて。
お知らせいたします。ご不明な点などございましたら、お気軽にお問合せください。

JRイン帯広　支配人

政府による緊急事態宣言を踏まえ、お客様の健康と安全確保、新型コロナウィルス感染症の拡大防止の観点から、2階大浴場を営業休止いたします。

大変ご不便とご迷惑とお掛けしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【営業休止施設】2階大浴場

【休止期間】　　2020年4月22日（水）10:00から当面の間　

JRイン帯広　支配人

新型コロナウイルス関連肺炎の発生が複数報告されている件に関して
当ホテルでは、お客様および従業員の健康と安全、安心を第一に考え、
現在、下記の安全対策を行っております。

■健康状態等確認のご協力依頼
厚生労働省からの協力要請に基づき、咳・発熱などの症状がある、また疑いのあるお客様については、フロントにお申し出いただくようにご協力をお願いしております。

■従業員のマスク着用
従業員は始業時の健康確認と入館時のアルコール系消毒液による手指殺菌を徹底しておりますが、万が一の場合に備え、従業員がマスクを着用しております。

■ホテル館内に消毒液を設置
ロビーおよび共用スペースのお手洗い等に、お客様用のアルコール系消毒液を設置しております。

■共用部分の拭き取り消毒の実施
ドアノブ、エレベーターのボタンなど、不特定多数の方が触られる部分を中心に、アルコール系消毒液による拭き取り消毒を行っています。

今後、状況に応じて随時変更させていただく場合がございます。
ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

JRイン帯広

いつもJRイン帯広をご愛顧・ご利用いただき、誠にありがとうございます。
当館ではお客様に安心・快適にご利用いただくため、下記日程におきまして電気設備の法定点検を実施致します。
点検中は全館停電となり、ご利用のお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解・ご協力くださいますよう何卒お願いを申し上げます。

■法定点検実施日時
2020年3月8日(日)　午後1時00分から午後2時00分頃まで
(作業状況により時間が前後する場合がございます)

■ご宿泊について
≪3月8日チェックアウトのお客様≫
チェックアウト時間は通常通り午前10時までとなります。
≪3月8日も連泊で引き続きご宿泊のお客様≫
停電時間内でもお部屋でお過ごしいただくことは可能ですが、点検作業中は館内全ての電気設備はご利用いただけません　(下記ご参照ください)

【停電中ご利用いただけない設備】
テレビ・冷蔵庫・電話機・照明・コンセント・インターネット等すべての電気設備、空調(冷暖房)設備、バス・トイレを含む給湯設備、エレベーター、立体駐車場

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は大変多くの皆様にJRイン帯広をご利用、ご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。
ホテルをご利用くださいましたお客様、ならびにお取引各社の皆様、
お一人お一人にこの場をお借りして心より厚く御礼を申し上げます。
2020年も、今まで以上に皆様に愛され親しまれ、そして「いいホテルだった」と思っていただけるホテルとなるべく、
スタッフ一同頑張って参る所存でございますので、これまでと変わらぬご愛顧をいただければ幸いでございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

ＪＲ北海道ホテルズ株式会社は
2019 年 12 月 3 日に創立 20 周年を迎えます。

これまでのご愛顧に感謝して、期間中各ホテルにご宿泊、ご応募いただいたお客様の中から抽選で 7 施設・各 10 組 20 名様へ宿泊券をプレゼントする 『 20th　ANNIVERSARY THANKS キャンペーン 』 を開催いたします。この機会にぜひご宿泊ください！

キャンペーン名称：20th ANNIVERSARY THANKS キャンペーン

対象ホテル：ＪＲタワーホテル日航札幌・ホテル日航ノースランド帯広・

ＪＲイン札幌・ＪＲイン札幌駅南口・ＪＲイン帯広・

ＪＲイン旭川・ＪＲイン千歳

応募期間：2019 年 11 月 1 日～ 12 月 31 日

詳しくは、キャンペーン期間中にホテル内で配布するチラシをご覧ください。

お問い合わせ　JR 北海道ホテルズ株式会社 マーケティング部 011 251 6325 （平日 10:00 18:00）

日頃より、ＪＲイン帯広をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

皆さまの温かいご支援の下、私どものホテルは6月16日に開業8周年を迎えることができました。
この場をお借りして、これまでご利用・ご愛顧くださったお客様お一人お一人に、心より厚くお礼を申し上げます。本当にありがとうございました。

これからも、皆さまにより愛され親しまれるホテルとしてお選びいただけるよう、ホテルスタッフ一同頑張って参る所存でございますので、
ＪＲ帯広駅から徒歩30秒、快適な眠りにこだわったＪＲイン帯広で、皆さまのご利用を心よりお待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人　薄衣　邦久

いつもＪＲイン帯広をご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記の日程に「大浴場」の設備メンテナンス作業に伴い、女湯の営業時間を
変更させて頂きます。

ご宿泊のお客様には大変ご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜ります
ようお願いを申し上げます。

■作業日時：2019年4月14日(日)　～　2019年4月19日(金)

■営業時間：午前7時40分　～　午前9時30分
　　　　　　午後5時00分　～　午後8時50分

なお、作業状況により時間が前後する場合がございます。
何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願いを申し上げます。