平素より格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
JRイン札幌駅南口では、法令に基づき、下記の日程において、電気設備の法定点検を実施いたします。
点検作業中は全館停電となり電気設備の使用が出来なくなります。
お客様には多大なご迷惑・ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【実施日】
・2019年4月21日(日) 深夜25：00 ～ 29：00（約4時間）
（2019年4月22日（月）早朝1：00 ～ 5：00）
※作業時間は変更する場合がございます。

【対　象】
・エレベーター、客室照明、エアコン、シャワートイレなど全ての電気機器
・トイレ、シャワーなど全ての給排水設備
・インターネット接続(Wi-Fi、有線LAN)
・駐車場（停電中はお車の入出庫が出来ません）

【営業時間の変更】
・大浴場は午前7時頃からの営業を予定しております。(通常は午前6時から営業)

■ Notice “Inspection of electrical equipment ■

Dear　Guests
Thank you for choosing to stay with us at the JR INN SAPPORO SOUTH.
We inform you that “Inspection of electrical equipment” will carry out on 22. April (midnight of 21. April), the day you will stay.
All electrical appliances of JR INN SAPPORO SOUTH will be unusable during the following hours.

【Date and Time】22,April,2019(MON)From 1a.m. To 5a.m. (Midnight of 21, April)
※There is a possibility to change the inspection time.

【Contents】
・All electrical equipment such as room lighting, air conditioner, bidet functions of toilet, refrigerator, and elevator etc cannot be used.
・All supply and drain facilities such as toilet and shower will be stopped.
・Internet connection (LAN・Wi-Fi) cannot be used.
・About a parking lot of the hotel, you cannot drive in or out your car during the time.
※The public bath in the morning on 22,April will open around 7 o’clock.
※We recommend you to check in on the day and return to the hotel before the start of a blackout operation.

We apologize for the inconvenience, but we would appreciate your understanding.