平素は格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、館内各種サービスにつきまして下記期間は休業となります。

甚だ勝手ではございますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

記

・通常ランドリー（クリーニング）

12月31日（水）~1月3日（土）

・ナイトランドリー（クリーンング）

12月29日（月）～1月4日（日）

・リラクゼーションマッサージ

12月31日（水）~1月3日（土）

・タイ古式リラクゼーション：

12月30日（火）~1月5日（月）

※コインランドリー、アロマエステは通常営業を予定しております。

以　上

Notice of various services, Year-end and New Year holidays

Year-end and New Year holiday season, following services are closed on certain day

Laundry/Cleaning： Closed from December 　31th to January 3rd

NIGHT　Laundry： Closed from December 　29th to January 4th

Relaxing　Massage： Closed from December 31st to January 3rd

Thai　Massage ：Closed from December 30th to January 5th