お問い合わせメールの不具合について

いつもJRイン札幌をご利用いただき、誠にありがとうございます。
お問い合わせメールサーバの不具合により
平成26年9月中旬以降に頂いた
メールへの返信が出来ていない可能性がございます。
誠に申し訳ございません。
当該期間中にお問い合わせ頂き、まだホテルからの
返信がないお客様は、現在はサーバが復旧しておりますので
お手数ではございますが
再度ご連絡頂けますようお願い致します。

JRイン札幌　支配人

Our E-mail bugs

Thank you for always using JR-inn Sapporo.
Due to our E-mail bugs, we were not able to receive and reply E-mails
from the middle of this September.
Now it’s recovered, so if you’ve sent E-mail and not got replys yet,
Please send E-mail again.
We apologize for any inconvenience.
Thank you.

Manager